Huy Hoàng: 'Tôi không thể phiên dịch tốt nếu Tường San trả lời không hay'
Phiên dịch viên Huy Hoàng đã có chia sẻ thú vị với SAOStar về câu trả lời ứng xử cửa Tường San.
Đứng sau sự thành công của Tường San không thể bỏ qua sự tâm huyết của Huy Hoàng - Phiên dịch viên của đại diện Việt Nam tại Miss International Queen 2024.
Mặc dù để có mặt trong Top 6, cô gái 19 tuổi đã rất nỗ lực. Với 5 giải thưởng phụ đã nói lên tinh thần hết mình vì màu cờ sắc áo của Tường San. Tuy nhiên, cô có chút chông chênh ở hai câu trả lời ứng xử bằng tiếng Việt. Rất may cho Tường San khi có một hậu phương ngay trên sân khấu cực kì vững chắc.
Rất nhiều ý kiến cho rằng, chính Huy Hoàng đã là người tô vẽ thêm câu trả lời ứng xử của Tường San trở nên mượt mà, đủ ý và truyền cảm hứng hơn. Chia sẻ với SAOStar, Huy Hoàng thẳng thắng trả lời: "Tôi nghĩ rằng một kiến trúc kiên cố chắc chắn sẽ phải cần một nền móng vững chắc. Tôi sẽ không thể nào làm tốt được phần phiên dịch của mình nếu căn bản câu trả lời của San không tốt.
Tôi luôn tự nhủ mình dù được đứng trên sân khấu Miss International Queen ở bất kỳ cương vị nào, thì tôi vẫn hi vọng có thể góp công sức nhỏ của mình cho thành tích Việt Nam trên đấu trường nhan sắc quốc tế".
Là người có mặt tại đêm chung kết và chứng kiến sự thể hiện của 23 thí sinh, Huy Hoàng rất tôn trọng kết quả của ban giám khảo bởi vì: "Tôi nghĩ rằng mọi kết quả đều cho thấy sự nỗ lực của từng cá thể. Vì vậy tôi sẽ không đánh giá sự nỗ lực của bất kỳ ai, vì họ xứng đáng với thành quả được nhận. Điều quan trọng là em tin rằng San đã làm cho Việt Nam tự hào sau một thời gian dài".
Khi bước vào phần thi ứng xử của Top 6, Tường San nhận được câu hỏi: "Trên thế giới đã có nhiều quốc gia công nhận nhiều trường hợp chuyển giới thành con gái, bạn nghĩ sao nếu người chuyển giới được tham gia vào những bộ môn thể thao dành cho phụ nữ". Rõ ràng so với các thí sinh còn lại, đây là một câu hỏi dài và khó, Tương San trả lời: "Là một người chuyển giới, chúng tôi luôn luôn xem bản thân mình là phụ nữ. Vì vậy, tôi luôn ủng hộ việc người chuyển giới được quyền tham dự vào những bộ môn thể thao cho phụ nữ. Chúng ta nên tôn trọng người chuyển giới và suy nghĩ của họ".
Trước khoảnh khắc chọn ra người chiến thắng, Tường San nêu rõ động lực khiến cô muốn chiến thắng Hoa hậu Chuyển giới là khát khao khiến thế giới này bình đẳng và tốt đẹp hơn: "Tôi đã mơ về giấc mơ này được 6 năm, đây cũng là động lực giúp tôi có mặt trong Top 3 chung cuộc, tạo nên lịch sử cho Việt Nam. Nếu tôi đạt được danh hiệu này, điều đầu tiên mà tôi muốn hướng đến là công nghệ và giáo dục, vì tôi nghĩ hai yếu tố này cực kỳ quan trọng".
